From an Ingested Data Folder, Workspace Folder, or from a processing search in Search History; right click on the population to have numbered/endorsed images removed; select Administration, then Delete Numbering; then select either Document or Page and select the profile to delete from.